Большой русско-итальянский словарь - волк
Связанные словари
Перевод с русского языка волк на итальянский
волк
м.
lupo
••
с волками жить по-волчьи выть — chi vive coi lupi impara a urlare
как волка ни корми, он всё в лес глядит — il lupo cambia il pelo, ma non il vizio
волков бояться в лес не ходить — chi ha paura dei lupi non vada nel bosco
и волки сыты и овцы целы — salvare capra e cavoli
быть голодным как волк — avere una fame da lupo
волку в пасть лезть разг. неодобр. — andare nella tana del lupo
хоть волком вой — peggio di così si muore
волком смотреть — guardare in cagnesco
морской волк — lupo di mare
волк в овечьей шкуре — lupo vestito di pelle di agnello
волком выть — versare lacrime amare
старый / стреляный / травленый волк — vecchia pellaccia, vecchio marpione
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1299 | |
3 | 965 | |
4 | 940 | |
5 | 755 | |
6 | 633 | |
7 | 581 | |
8 | 576 | |
9 | 548 | |
10 | 507 | |
11 | 460 | |
12 | 418 | |
13 | 415 | |
14 | 412 | |
15 | 393 | |
16 | 393 | |
17 | 391 | |
18 | 382 | |
19 | 366 | |
20 | 363 |